Jurors acquitted Mateen Cleaves, prosecutors say this video proved his guilt