Road commission proposes new roundabout in Farmington Hills