At least 27 people have been arrested over threats to commit mass attacks since the El Paso and Dayton shootings