Corrections officer 'fatally injured' at Pima County Superior Court