As commitment to youth sports takes up more time and money, parents weigh options