Mesa family pleads for return of custom-made bike