Injured firefighter sues Buffalo Fire Department