Family of man whose body was found in supermarket demands answers