Tucson man convicted of murder, burglary in fatal shooting