Lawsuit to block Tucson sanctuary city ballot initiative fails