Gov. Tony Evers, Democrats propose gun background check bill