Red Lion Hotel files for bankruptcy protection