Boynton Beach actor with Down syndrome to make film debut in 'The Peanut Butter Falcon'