William T. Dwyer High School student dies following medical emergency