Volunteers, police to canvass area where 8-year-old boy was killed