Independent investigation found no link between cancers, building on Auraria campus