Family claims caregiver stole thousands from grandfather