Active Buffalo priest accused of abusing 8-year-old, lawsuit says