Tucson man dropped off his classic truck at a body shop three years ago for restoration; he's still waiting to get it back