VA sued over Oceanside doctor accused of sexually assaulting multiple patients