NOAA updates Atlantic hurricane outlook