Patrick Mahomes says brotherhood with teammates off the field leads to results on the field