How students and parents can cope with back-to-school anxiety