Remains found in embattled Florida guardian's office