Charges filed for dog death case