Mexico Considers Legal Action Against U.S. After El Paso Shooting