Lawmaker pushing for action after Phoenix postal worker cooks steak in vehicle