'Alike in so many ways:' Florida cop discovers brother through 23andMe test — and he's a cop too