U.S. Sugar files lawsuit over Lake Okeechobee water releases