A few simple steps can equal big savings on everything you need for back to school