Great-grandson of Confederate veteran calls for relocation of Civil War monument on Capitol lawn