University Area will soon be home to new affordable housing