Deputies conduct investigation in gated Estero community overnight