Customers tackle accused murderer at Phoenix Circle K