Palm Beach County farmworker housing issues investigated