Woman pays for free recall car repair, fights for money back