Lawsuit expected after Hezekiah Walters' death during conditioning drills