Omaha Lyft driver arrested for sexual assault