Missouri reaches more than $1 million settlement in disabled man's death