Making it in San Diego: Building affordable housing for teachers