Thousands told they need to exhume pet remains from Genoa Township cemetery or lose claim to them