Family caught in crossfire on Detroit's west side