Lee's Summit superintendent resigns amid controversy