Missouri makes progress in finding unaccounted sex offenders, auditor says