City of Dunedin files motion to dismiss code enforcement lawsuit of homeowner who owes $30k in fines