Mayor Tom Barrett says scooters will be on streets 'by the end of the week'