Local woman was a "hidden figure" behind scenes of moon landing