Former Cochise County jail chaplain loses bid to move trial