Grandparents in West Virginia want custody of murdered Okeechobee woman's 4-year-old son