Couple files civil rights complaint for incident at Ypsilanti Tim Hortons